Jaruszalski und Morales untersuchen einen ungewöhnlichen Banküberfall: Der Täter zeigte der Kassiererin ein Bild ihres Sohnes und behauptete, er sei in seiner Gewalt und müsse sterben, wenn sie ihm nicht 50.000 Dollar gibt. Doch der Junge, Tony, ist in der Schule – und unversehrt. Der berichtet, dass er am Morgen von einem Mann auf fotografiert wurde.