Jennifer fährt eine Ladung lebender Käfer quer durch Amerika. Doch die Insekten beanspruchen sie mehr als ihr lieb ist. Unterdessen stellt Marc seine Tochter als Lehrling ein. Während sie gemeinsam VW-Busse transportieren, klären die beiden ihre privaten Probleme.