Dirk will Ruckus einen Streich spielen und schliesst sich mit Ruairi zusammen, der für eine bekannte TV-Serie als Maskenbildner arbeitet. Auf dem Strip treffen die Jungs Sumi, die seit einer Tattoo-Party ein Bild trägt, das sie wieder loswerden will. Später wollen sie Katie helfen, deren Ehemann ein sehr ungewöhnliches Porträt auf dem Arm trägt.