Die schweren Maschinen stehen keine Minute still. Parker will am Scribner Creek nicht nachlassen, bevor das grosse Ziel von 2000 Unzen Gold erreicht ist. Doch der Schatzsucher hat seinem Team in den vergangenen Wochen offenbar zu viel zugemutet. Die Plackerei bei eiskalten Temperaturen hinterlässt bei den Männern Spuren. Es droht eine Meuterei. Fünfzehn Kilometer westlich kämpfen Todd Hoffman und seine Gefährten ebenfalls gegen widrige Bedingungen an.