Stephan Rieder hat mit Sprachbarrieren zu kämpfen. Der Kfz-Mechatroniker versucht, einer liegengebliebenen chinesischen Familie zu helfen. Und in der Nacht ist auf der A8 ein Transporter mit Polizeibegleitung unterwegs. Der Fahrer soll in Rosenheim ein 93 Tonnen schweres Bohrgerät abliefern.