Die Pannenhelfer eilen zu einem zugefrorenen See. Ein SUV ist ins Eis eingebrochen und der Fahrer ist in seinem Wagen eingeschlossen. Sam schleppt unterdessen das Auto eines jungen Mannes ab, doch der hat kein Geld, um die Rechnung zu bezahlen.